English French German Spain Italian Dutch
Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
Links Brasil Net

Tudo sobre as obras de J.R.R.Tolkien!

...pedo mellon a minno...


Arquivo do blog

domingo, 13 de janeiro de 2013

Música da banda Rush (temática do Senhor dos Anéis)



Rivendell
(Rush)



Sunlight dances through the leaves
Soft winds stir the sighing trees
Lying in the warm grass
Feel the sun upon your face
Elven songs and endless nights
Sweet wine and soft relaxing lights
Time will never touch you
Here in this enchanted place
I've traveled now for many miles
It feels so good to see the smiles of
Friends who never left your mind
When you were far away
From the golden light of coming dawn
Till the twilight where the sun is gone
We treasure every season
And every passing day
You feel there's something calling you
You're wanting to return
To where the misty mountains rise and friendly fires burn
A place you can escape the world
Where the dark lord cannot go
Peace of mind and sanctuary by loud water's flow
We feel the coming of a new day
Darkness gives way to light a new way
Stop here for a while until the world
The world calls you away
Yet you know I've had the feeling
Standing with my senses reeling
This is the place to grow old 'til
I reach my final day
You feel there's something calling you
You're wanting to return
To where the misty mountains rise and friendly fires burn
A place you can escape the world
Where the dark lord cannot go
Peace of mind and sanctuary by loud water's flow

Tradução:


A luz do sol dança através das folhas
Suaves ventos chacoalham as árvores que suspiram
Deitado na grama aquecida
Sinta o sol sobre seu rosto
Canções élficas e noites sem fim
Doce vinho e luzes suaves e relaxantes
O tempo nunca irá tocá-lo
Aqui neste lugar encantado
Eu viajei por muitas milhas, agora
É tão bom ver os sorrisos de
Amigos que nunca partiram de sua mente
Quando você esteve distante
Da luz dourada do amanhecer vindouro
Até o crepúsculo onde o sol se vai
Nós estimamos todas as temporadas
E cada dia que passa
Você sente que algo lhe chama
Você quer retornar
Para onde as Montanhas Nebulosas erguem-se e fogos amigáveis queimam
Um lugar onde você pode escapar do mundo
Onde o senhor do escuro não pode ir
Paz de espírito e santuário de alto fluxo de água
Nós sentirmos a chegada de um novo dia
A escuridão dá caminho para iluminar um novo dia
Pare aqui por algum tempo até que o mundo
O mundo o chame de volta
Ainda que você saiba que eu tive o pressentimento
Ficando com meus sentidos cambaleando
Este é o lugar para se envelhecer até
Que eu alcance meu dia final
Você sente que algo lhe chama
Você quer retornar
Para onde as Montanhas Nebulosas erguem-se e fogos amigáveis queimam
Um lugar onde você pode escapar do mundo
Onde o senhor do escuro não pode ir
Paz de espírito e santuário de alto fluxo de água

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Ocorreu um erro neste gadget